Zen-poesi
Theravada-Nytt formidlet ikke bare theravadabuddhisme, men like gjerne andre buddhistiske tradisjoner. I mars 1985 finnes en artikkel som gjengir zen-poesi i moderne nytolkning av Casper Verner-Carlsson og Lennart Nyberg, senere utgitt i boken Sparvens triumf.

Utanför undervisning, bortom
tradition.
Inte grundad på ord eller skrift.
Riktad direkt till det mänskliga
medvetandet.
Att se in i sig själv och uppnå
buddhaskap.
—
I båten,
halvmånens ljus
i mitt knä.
—
En plötslig kyla -
i vårt rum min döda hustrus
kam under fotsulan.
—
Järnträdet blommar,
tuppen värper ett ägg.
Sjuttiårig skär jag av
bärstolsrepen.
—
Jag uppfattar inte dina ord
bara som ord.
Långt ifrån.
Jag lyssnar
till vad som får dig att tala -
vad det än är -
och mig att lyssna.
- Uncategorized | Time: 9:48 am (UTC+8)